Hola Capiserrano!!
Siento que hayas perdido tu iPhone 😟
Para cancelar el plan de 50gb de iCloud, sigue las instrucciones de esta web de Apple: Ampliaciones y reducciones de espacio de almacenamiento de iCloud - Soporte técnico de Apple. Mira la sección:
Reducir el plan de almacenamiento de iCloud
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos y ánimos!!