Buenas noches.
Yo creo tener el mismo problema.
Tengo un Macbook Pro Retina 13" de comienzos del 2015 con macOS High Sierra Versión 10.13.1 actualmente.
Desde que actualicé a macOS Sierra, comencé a disfrutar de la opción en la app "Notas", de poder compartir notas invitando a diferentes usuarios que a su vez podían editar en tiempo real conmigo las mismas. Todo "ok" hasta que de un día para otro, sin cambiar de OS, no consigo poder volver a usar esa función en mi mac. Sin embargo, con mi iPhone no tengo problema ninguno... La cuenta de iCloud es la misma en ambos dispositivos, y se sincronizan las notas entre el mac y el iPhone sin problemas, pero en el mac, imposible volver a compartir notas como habitualmente hacía.
He actualizado recientemente a macOS High Sierra, esperanzado en que alguna actualización me "reparase" el problema, pero sigo igual...
Si alguien pudiera arrojarme luz de cómo resolverlo, lo agradecería. Saludos!!