Buenas, para poder compartir es necesario tener la store en el mismo pais:
Obtén ayuda si no ves el contenido compartido de la familia. Para compartir contenido comprado, tienes que activar Compartir mis compras y usar el iTunes Store en el mismo país o región que los miembros de tu familia.
Configurar En familia - Soporte técnico de Apple
Un saludo