Hola whiter!!
Además de las sabias recomendaciones del compañero icemigue, basta con que desactives la Fototeca en el iPhone. Así ya no se guardarán las fotos en la sección Fotos de iCloud. Pero ten en cuenta que al desactivar la Fototeca, las fotos se incluirán en la copia de seguridad, copia que ocupará bastante capacidad por todas las fotos que incluirá y espacio que se ocupará en iCloud igualmente.
Si solo tienes el plan de 5gb de iCloud, o lo amplias y vuelves a activar la Fototeca, o no almacenes tantas fotos en el iPhone. En ese caso las puedes tener en un ordenador y sincronizar al iPhone solo unas cuantas con iTunes. Pero claro, supongo que te has comprado un iPhone de 128gb para tener muchas cosas en él, así que yo creo que lo mejor es que amplíes el plan de iCloud al de 50gb. Lo ideal es mantener un equilibrio entre el almacenamiento del iPhone y el de iCloud. Si tienes 128gb en el iPhone, con el de 50gb de iCloud tienes de sobra. Yo lo tengo así y va muy bien.
También puedes usar otra nube para guardar las fotos, o al menos tener una copia de ellas.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!
Saludos icemigue!!