Buenas, si no has procedido al cambio de la pantalla fuera de la asistencia oficial de Apple, intenta restaurar el dispositivo a sus valores de fabrica: Restaurar tu iPhone, iPad o iPod a los ajustes de fábrica - Soporte técnico de Apple y si tras esto sigues sin poder usar la huella, contacta con el soporte técnico de Apple.
Un saludo