Imposible actualizar, formatear ni restaurar

Tengo un Macbook pro del 2011 con el Snow Leopard que traía de serie. Compré la actualización a Mountain Lion y al comenzar la instalación salió un mensaje que decía que el disco estaba dañado y no se podía finalizar la instalación.

Desde entonces al encenderlo arranca directamente la actualización y salta el error. He salido a la utilidad de discos y no me deja ni repararlo ni borrarlo (la opción de reparar no está activa y al borrar me sale otro error). Lo he intentado todo en la ventana de comandos con diskutil. Tampoco puedo actualizar con time machine porque no encuentra el disco (el que está dañado).

¿Qué opciones me quedan?

Muchas gracias.