Hola Pardozky,
Lamento escuchar tus problemas con el espacio de iCloud. Intentaré darte algunos consejos y dejarte algunos enlaces para ver si podemos solucionar el problema y así que puedas disfrutar de tus productos correctamente.
Para empezar, te recomiendo que te asegures de que tu conexión a internet va bien. Posteriormente accede de nuevo a Ajustes en tu dispositivo iOS o Preferencias del Sistema en el Mac y comprueba otra vez el espacio extra que dispones ahora. Si sigue apareciendo el mismo prueba a recargar la página.
La compra de espacio extra podría demorarse un poco, pero con carácter general, debería actualizarse de manera inmediata reflejando tu nueva capacidad de memoria.
Si tras los pasos anteriores siguen sin aparecerte tus 50 GB extra, el siguiente paso es comprobar, en la factura que Apple te entrega, de dónde procede el cargo de 1,99€ que te han asignado. Es posible que hayas comprado alguna App o similares y no lo recuerdes!! En caso de que no sepas de qué compra se trata o detectes un error, te recomiendo contactar con Apple para solicitar la devolución del dinero y la cancelación de la compra. Tienes el enlace para realizarlo en el propio correo que te mandan con la factura, pero te dejo aquí el enlace de contacto de nuevo: https://support.apple.com/es-es
Una vez aclarado la procedencia del cargo, y descartando que se deba a un plan de almacenamiento, te recomiendo realizar la compra de nuevo, te dejo aquí el enlace sobre cómo se hace: https://support.apple.com/es-lamr/HT201318
En caso de que el cargo se deba a un error de facturación por el plan de almacenamiento, ya el propio soporte de Apple te dará mas instrucciones!!
Un saludo!!