Hola Rosyapple!!
Además de las recomendaciones del compañero David Teruel, he echo algunas pruebas con Siri y el AppStore, y no he podido conseguir que Siri actualice las apps pendientes de actualizar en el App Store. Quizás ese comando no lo puede ejecutar, y eso que he probado con varios comandos de voz.
Contacta con el soporte técnico de Apple para obtener ayuda. Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contactar con el Soporte técnico de Apple. Escoge tu región en la zona inferior de la página. Y aquí: Ponerse en contacto con Apple, están los teléfonos del soporte técnico de Apple en todo el mundo. Llama al más cercano a tu región.
A ver que te dicen y nos cuentas.
Saludos!!
Saludos David Teruel!!