Hola mac-macay!!
¿Con qué app descargaste esos archivos al iPhone?.
Cuando conectes el iPhone a iTunes, selecciona Aplicaciones en la zona superior izquierda. En la columna de la derecha, en la zona inferior, aparecerán las apps que pueden sincronizar archivos con iTunes. A ver si en esa lista está la app que contiene los archivos.
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!