Hola Isa2345!!
Echa un vistazo a esta web de Apple: Primeros pasos con iBooks - Soporte técnico de Apple. Mira la sección:
Eliminar libros y audiolibros
Si quieres eliminar un libro o un audiolibro, abre iBooks y pulsa Seleccionar. Desplázate para buscar el elemento que deseas eliminar y pulsa sobre él. Selecciona Eliminar y, a continuación, pulsa una de estas opciones:
- Pulsa Eliminar descarga para eliminarla únicamente del dispositivo.
- Pulsa Eliminar en todas partes para eliminar el artículo de iCloud y eliminarlo automáticamente del resto de los dispositivos.
Prueba de volver a descargar el libro y volverlo a eliminar seleccionando la opción "Eliminar en todas partes".
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!