Hola Mish,
Te cuento que tuve un problema parecido hace solo un momento durante mi actualización, la buena noticia es que lo solucioné y te escribo desde mi Mac (con todo e información a salvo). Prueba la herramienta Disk Warrior, a mi me ha funcionado.
Este error puede presentarse por dos razones principalmente según creo:
1. Problemas en el instalador: deberías intentar re-instalar el macOS reiniciar tu equipo presionando CMD+R y seguir las instrucciones para descargar y posteriormente volverlo a intentar.
2. Errores de registro o en las librerías de tu anterior sistema operativo: en ese caso te funcionaria con la herramienta que te mencioné.
Nos cuentas como te va y buena suerte.
Saludos,