Hola Nigglet!
Lo que debes hacer es cerrar sesión de esa cuenta entrando en Ajustes > ID de Apple > Cerrar sesión. Luego de hacer estos pasos, inicia sesión con tu ID.
Aquí te dejo un enlace con los pasos más visuales Cambiar el ID de Apple - Soporte técnico de Apple
Espero haberte ayudado!
Un saludo!