Hola Mgalla08!!
Yo creo que esa política de Apple es a nivel global, así que, sí, entiendo que sí aceptarán tu iPhone viejo para hacerte descuento en la compra de uno nuevo.
Pero para saberlo con total seguridad, contacta con el soporte técnico de Apple y pregúntales. Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contactar con el Soporte técnico de Apple. Escoge tu región en la zona inferior de la página. Y aquí: Ponerse en contacto con Apple, están los teléfonos del soporte técnico de Apple en todo el mundo. Llama al más cercano a tu región.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!