Hola,
Respondiendo a tu pregunta, el alquiler de películas tiene su precio y lo mismo la compra de la película que permanecerá en tus vídeos. No pagarías la diferencia entre ambas si compraste el alquiler primero.
Cuando pulsas en “comprar“ el precio que te aparezca es el definitivo para cada una.
Acerca del alquiler de películas en el iTunes Store - Soporte técnico de Apple
Espero haberte ayudado, saludos 🙂