Hola Baldi!!
El proceso de sincronización de la Fototeca es automático, pero a veces no es inmediato.
Depende del volumen de datos a sincronizar y de la velocidad de tu conexión a internet, que tiene que ser Wi-Fi, ya que por datos no se sincroniza la Fototeca.
No te recomiendo hacer muchos cambios seguidos en la Fototeca, para que se estabilice lo antes posible.
Hay que tener paciencia, que al final se sincroniza todo y se normaliza el sistema.
Si observas que el proceso se ha quedado atascado durante algunos días, apaga el iPhone y enciéndelo pasados un par de minutos.
Desactiva también el modo de ahorro de batería si lo tienes activado.
Si tienes activada la Fototeca en el iPhone, no puedes sincronizarle fotos con iTunes, así que, no influye como tengas configurado iTunes.
Accede también a la web www.icloud.com y comprueba si los cambios que hiciste en el Mac aparecen en la Fototeca de iCloud.
Si pasados unos días no se ha sincronizado la Fototeca correctamente, contacta con el soporte técnico de Apple para obtener ayuda. Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contactar con el Soporte técnico de Apple. Escoge tu región en la zona inferior de la página. Y aquí: Ponerse en contacto con Apple, están los teléfonos del soporte técnico de Apple en todo el mundo. Llama al más cercano a tu región.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!