Problemas con High Sierra y Time Machine

Hola, tengo un problema con la recuperación de un backup con TimeMachine en High Sierra, actualicé el SO y todo funcionaba bien pero a los 2 días se me quedó el ordenador (MacBook Pro de finales de 2011) en la manzana gris del inicio y con la barra bloqueada y no entraba, así que probé todo lo que pude y nada funcionó, así que como tenía un backup de la noche anterior lo que hice fue recuperarlo desde el backup y tras unas buenas horas por fin inicié sin problemas exceptuando porque no me había recuperado la carpeta "Descargas" (que ahora se llama Downloads) y el escritorio (que ahora se llama Desktop), no sé si tendrá que ver con el cambio de nombre al inglés pero el caso es que en el escritorio tenía archivos que sí eran importantes y ahora no sé como recuperarlos.

Otro problema es que no puedo conectarme por WIFI ya que cuando lo hago vuelve loco al router y se cae la red, desde la compañía telefónica ya me van a mandar otro Router por si fuera problema del mismo pero por cable va bien y el resto de equipos van perfectos con el WIFI, sólo es cuando conecto el Macbook Pro.

Por lo demás todo va bien, los únicos detalles son de traducción como cuando apago el ordenador que la ventana de confirmación está en inglés, cosa que a mi no me preocupa pero me parece un poco ****** de cara a gente que no sabe inglés, se ve que no lo han terminado muy bien este SO ya que le pasa a toda la gente que le he preguntado, nadie está contento con él.

No sé si podéis ayudarme a solucionar lo del escritorio sobre todo y si sabéis algo sobre lo del WIFI pues también me vendría bien para poder trabajar cómodamente.

Un saludo