Hola!
Pues, a falta de que algún compañero te de otra respuesta, Apple te recomienda que si, tras actualizar el software, tu Apple Watch muestra un : ponte en contacto con el Soporte técnico de Apple para que te indique las opciones de servicio
Ya nos contarás si has podido solucionarlo
Un saludo