Hola Alelinski,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Por lo que entiendo, parece que estás teniendo problemas para editar o hacer cambios en tu proyecto de Garageband. Entiendo que quieres continuar con tu proyecto y me encantará ofrecerte alguna información que puede ayudarte con esta situación.
Antes que nada, te recomiendo que verifiques que las dos Mac estén utilizando la misma versión de Garageband, ya que puede que esta sea la primera razón de tu problema. Si es necesario, te recomiendo que actualizes el software en tu Mac:
Cómo actualizar el software de tu Mac
Después, puedes iniciar tu Mac de nuevo y si el problema persiste, entonces tratar de exportar el proyecto inicial de nuevo para asegurarte que el archivo original no tenga algún tipo de corrupción.
Finalmente si tu problema continua, te agradecería si me compartes más información como:
1) Tipo de Mac y sistema operativo que utilizas.
2) La versión de GarageBand en cada ordenador.
3) El error o descripción del problema que presentas.
Déjanos saber los resultados para continuar ayudándote.
Saludos cordiales.