Hola Ralex91,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Entiendo que desde que actualizaste tu MacBook Pro a macOS High Sierra, la app de Calendario parece tener algunos problemas de visualización. Aunque esto no suena cómo algo normal, me encantará ofrecerte algunos pasos que pueden ayudarte el día de hoy.
Para empezar, quiero invitarte a revisar que tu Mac tenga la versión más actualizada que es macOS 10.13.1
Cómo actualizar el software de tu Mac
Después, verifica si el problema solo se presenta en la app de Calendario y si se repite este comportamiento al mover la ventana de lugar.
Si el problema continua, puedes empezar tu equipo en modo seguro:
Usar el modo seguro para identificar problemas con la Mac
Si no te percatas del problema en este modo, inicia tu equipo de manera normal e intenta de nuevo.
Espero que esta información te sea de ayuda. Si requieres más información, te pido que si es posible nos respondas adjuntando algunas imágenes de tu problema.
Saludos cordiales.