Hola Rafa!
Pues sería interesante saber como hacer esto correctamente.
Yo en casa tenía dos ordenadores. Tenía un disco de Time Machine para cada uno de ellos. Es verdad que yo lo tengo ya todo en iCloud, pero hace tiempo realicé la acción que tu comentas. Ya no tenía el ordenador antiguo pero si el disco con sus copias de Time Machine. Con el disco de Time Machine de mi antiguo ordenador conectado al nuevo, Barra de menús y tecla Alt en el icono de Time Machine y pulsando en la opción "Explorar otros disco de copia de seguridad", se me abrió una ventana para que eligiera el disco que quería explorar. Marqué el único que había, que era el de mi antiguo Mac, y pulsé en Usar este disco o el disco seleccionado, pero cuando se abrió la interfaz de Time Machine, solo se abrió el Finder del ordenador en el que tenía conectado el disco. Navegando por las carpetas, no encontré ni un solo archivo del disco que había seleccionado que perteneciera al otro Mac.
¿Es posible que para realizar esta acción, necesite tener la copia de cada Mac en un solo disco?
¿O es que hice al go mal?
No es que ya lo necesite, pero me gusta aprender.
Un saludo