Hola!
Si te estás quedando sin almacenamiento en el dispositivo o en iCloud, te saldrán mensajes de aviso para que intentes optimizarlo. No lo puedes quitar hasta que no lo hagas. Esos avisos son fundamentales porque si te quedas sin almacenamiento en el dispositivo, empezarás a tener problemas con algunas funciones.
Para comprobar cuanto almacenamiento libre te queda en el dispositivo, tendrás que entrar en Ajustes-General-Almacenamiento del iPhone y ahí te mostrará de cuanto dispones, las recomendaciones para optimizarlo y ver cuanto almacenamiento ocupa cada app.
Para comprobar cuanto almacenamiento libre tienes en iCloud, entra en Ajustes- Tu nombre- iCloud y sabrás cuanto espacio tienes. Podrás gestionar el almacenamiento y saber cuanto ocupa cada app y como lo tienes configurado.
SI el problema de espacio lo tienes con el dispositivo, necesitarás liberar un poco de espacio. Comprar más espacio en iCloud no solucionará problemas de almacenamiento en el dispositivo.
Si el problema es con iCloud, puedes contratar más espacio, o disfrutar de los cinco gigas que te regala Apple, pero liberando algo de ese espacio que tienes ocupado en iCloud.
Hagas lo que hagas, recuerda hacer una copia de seguridad antes de borrar cualquier cosa
Acerca del almacenamiento en tu dispositivo y en iCloud - Soporte técnico de Apple
Si necesitas más ayuda escríbenos para poder ayudarte con cualquier duda