Requisito: tener iOS11 en todos los dispositivos.
Si en una familia, el organizador compra espacio extra en iCloud, puede compartir éste con el resto de miembros de la familia (en iOS11 desde Ajustes >> Usuario >> puede indicar qué sé comparte en familia, ahí deberá marcar "compartir almacenamiento iCloud).
Al compartir, y los demás miembros de la familia admitir ese espacio, dejarán de usar su espacio y usarán el del organizador. Toda su información se migrará automáticamente. Si estos miembros tuvieran espacio contratado este automáticamente queda cancelado y se les devolverá el importe del tiempo proporcional no usado (en la forma de pago que tenga el usuario).
El organizador no puede ver lo que los demás almacena, lo único que puede saber es que en el gráfico de ocupación de iCloud le aparecerá lo que ocupan los otros miembros de la familia.
Al final de todo esto... sólo se pagará el espacio contratado por el organizador.
Desde luego es una de las mejoras cosas que ha hecho Apple últimamente.