Como te decía...
Lo primero, decirte que todo lo que tengas en el disco duro externo se va a borrar. Si está vacío no pasa nada. Si no, haz copia de lo que necesitas a otro disco duro externo o traslada los archivos a una carpeta de tu Mac. Después de formatear podrás meterlo todo de nuevo.
Tienes que tener conectado el disco externo y abrir Utilidad de discos. Lo encontrarás en el Finder en tu carpeta de Aplicaciones. Busca una carpeta que se llama Utilidades y dentro pulsa en Utilidad de discos
Cuando se te abra la ventana pulsa sobre el disco duro externo. Ten cuidado de no pulsar en ningún otro. Lo mejor es que solo tengas conectado el que quieres formatear y que en ningún caso pulses sobre el disco interno.
Cuando lo pulses se pondrá en azul y ahora tendrás que pulsar sobre el icono Borrar
En la ventana que se abre, puedes cambiar el nombre que tiene tu disco ahora (no es obligatorio) en el apartado Nombre
En el apartado Formato, tienes que pulsar sobre las flechas de la derecha para que se te desplieguen las opciones de formato.
-Si eliges Mac OS Plus (con registro) estás eligiendo el formato perfecto para Mac, pero no podrás usarlo con Windows
-MS-DOS (FAT) te permitirá copiar archivos del Mac y usarlo en Windows pero solo podrás copiar archivos pequeños
-ExFat compatible con Mac y Windows y sin limitación de peso en los archivos que copias
Pulsa en el que elijas y después pulsa en Borrar
Cuando veas que ha terminado el proceso, pulsa en Aceptar
Ahora ya puedes cerrar Utilidad de discos.
Comprueba otra vez en Obtener información, que el formato es el que has elegido es el correcto.
Si es así, ya podrás copiar los archivos del Mac a tu disco duro.
Lamento la espera, pero quería hacerte una explicación detallada para que no tengas problemas
Cualquier duda que tengas, vuelve a escribir
Un saludo