Hola juanlqa!!
Comprueba que efectivamente el espacio extra que has adquirido se ha completado correctamente. Lo podrás comprobar desde la web www.icloud.com en el Mac.
Si todo parece estar correcto, es posible que se deba a un fallo de comunicación entre iCloud y tu Mac.
Prueba de cerrar sesión con tu ID de Apple y volver a iniciar sesión.
En el Mac, ve a las Preferencias del Sistema > iCloud y cierra sesión. Pasados un par de minutos, vuelve a iniciar sesión. Asegúrate de saber y recordar tu ID y la contraseña. El sistema te los pedirá.
Si no lo consigues solucionar, contacta con el soporte técnico de Apple para obtener ayuda. Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contactar con el Soporte técnico de Apple. Escoge tu región en la zona inferior de la página.
Y aquí: Ponerse en contacto con Apple, están los teléfonos del soporte técnico de Apple en todo el mundo. Llama al más cercano a tu región.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!