Hola Nare!!
La app Teléfono es una de las aplicaciones del sistema que no se pueden borrar.
Si la buscas en el Spotlight o con Siri y la app aparece, es que está en tu iPhone, pero quizás esté en una pantalla de inicio o dentro de una carpeta y no recuerdes donde está.
Si la buscas con el Spotlight, deslizando hacia abajo cualquier pantalla de inicio, aparecerá la app y a su derecha debería aparecer la carpeta en donde está.
Si no, revisa todas las pantallas de inicio y todas las carpetas con paciencia, que la deberías de poder localizar y poner en donde tú quieras.
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!