Problemas actualización High Sierra 10.13.1

Tengo un iMac (21.5 pulgadas de finales de 2013) y la actualización de High Sierra 10.13.1 me ha dado error y no se termina de completar.

He probado en modo seguro, desde recuperación de macOS (cmd-R) y nada

Solo he podido entrar instalando otro disco de arranque en un USB.

No tengo copia de seguridad actualizada antes del fallo, si una completa desde el escritorio entrando desde el USB.

La pregunta es como hago para poder trabajar con normalidad desde el disco de arranque del Macintosh y no perder información.