Hola aztk23!!
A mi si me aparece la opción de las letras, pero igual que antes, la opción no está disponible en todas las canciones.
Echa un vistazo a esta web de Apple: Ver letras en Apple Music - Soporte técnico de Apple. Hay información al respecto.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!