¡Buenas!
Lo mejor es que lo lleves a tu Apple Store más cercana para que ellos se ocupen de arreglarlo. No se puede acceder a la información del Apple Watch desde un ordenador con iTunes, ni restaurarlo como lo harías con un dispositivo iOS.
Saludos.