Hola Garzas!!
Para encender el iPod, pulsa el botón lateral de reposo activación. Si no se enciende y no le funciona el botón de inicio, no le podrás hacer un reinicio forzado.
Prueba también de conectarlo a la corriente para que cargue. Si se apagó por que se quedó sin batería, se encenderá solo cuando alcance un pequeño nivel de carga de batería.
Si no lo consigues solucionar, contacta con el soporte técnico de Apple para obtener ayuda. Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contactar con el Soporte técnico de Apple. Escoge tu región en la zona inferior de la página.
Y aquí: Ponerse en contacto con Apple, están los teléfonos del soporte técnico de Apple en todo el mundo. Llama al más cercano a tu región.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!