Buenas Luis,
¿Es la primera vez que intentas añadir esa forma de pago? Si usas como referencia una carta que te llega del banco para añadir tu dirección de facturación, es posible que te ayude a verificar tu forma de pago.
Por otro lado, ¿Preguntaste en tu banco? Si hay balance, no es de prepago y el banco la acepta para comercios electrónicos, tienes más posibilidades de que sea aceptada.
De otra forma, revisa las formas de pago aceptadas. Métodos de pago que puedes usar en iTunes Store, App Store y iBooks Store - META.TITLE
Saludos.