Hola virituky,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Veo que tienes un iPad y aunque no estas familiarizado con iTunes, quisieras buscar la manera de transferir archivos es especifico fotos a tu iPad. La opción de transferir fotos es más fácil de lo que parece y por eso me encantará ofrecerte algunos pasos que pueden ayudarte con esta situación.
Para empezar, si quieres sincronizar fotos, puedes tratar por medio del cable de carga que vino con tu iPad ya que es un cable con entrada a puerto USB y que puedes conectar a tu computadora.
El siguiente enlace te da más información sobre cómo transferir fotos:
Almacenar las fotos de manera segura y mantenerlas actualizadas en todos los dispositivos
También puedes revisar la sección referente a cómo mover el contenido manualmente:
Puedes configurar iTunes para sincronizar las fotos con el iPhone, iPad o iPod touch desde la app Fotos o desde una carpeta en la computadora. Cada vez que sincronices el dispositivo iOS con iTunes, las fotos y los videos del dispositivo iOS se actualizarán para coincidir con los álbumes almacenados en la computadora. Si en el iPhone, iPad o iPod touch tienes fotos que no están en la computadora, sigue estos pasos para importarlas.
- Asegúrate de tener la versión más reciente de iTunes.
- Abre iTunes en la computadora.
- Usa el cable USB que viene incluido para conectar el iPhone, iPad o iPod touch con la computadora.
- Haz clic en el ícono del dispositivo en iTunes.
- En la barra lateral ubicada al costado izquierdo de la ventana de iTunes, haz clic en Fotos.
- Haz clic en la casilla que aparece junto a Sincronizar fotos. Si ves un mensaje en el que se indica que la función Fotos de iCloud está activada, todas las fotos y los videos ya se encuentran en los dispositivos que usan la Fototeca de iCloud. No es necesario sincronizarlos con iTunes.
- Selecciona la app o la carpeta desde la que deseas hacer la sincronización.
Si eliges sincronizar una carpeta que tiene subcarpetas, las subcarpetas del primer nivel aparecerán como álbumes en el dispositivo.
- Elige la opción para sincronizar todas las fotos o solo los álbumes seleccionados.
- Selecciona Incluir videos para sincronizar también los videos de la app o carpeta.
- Haz clic en Aplicar.
Para que el efecto de los videos en cámara lenta y cámara rápida se sincronice por medio de iTunes, debes importarlos con la app Fotos o Captura de imagen en OS X Yosemite o versiones posteriores. Cuando usas la Fototeca de iCloud, se mantienen los efectos de cámara lenta y cámara rápida en los videos.
También se mantienen los efectos de Live Photos cuando las importas a Fotos en OS X El Capitan y versiones posteriores; sin embargo, estos efectos se pierden si las vuelves a sincronizar con el dispositivo a través de iTunes. Usa la Fototeca de iCloud para que se mantengan los efectos de Live Photos sin importar qué dispositivo uses.
Si estás sincronizando desde Fotos, solo la fototeca del sistema está disponible en iTunes.
También hay otras opciones como Sincronizar el iPhone, iPad o iPod touch con iTunes a través de Wi-Fi
Espero que estas opciones te hayan sido útiles.
Saludos cordiales.