Hola Mankew,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Por lo que me comentas, parece que estás teniendo problemas con tu app de Mail ya que el programa se cierra de manera inesperada. Me encantaría ofrecerte algunos pasos que pueden ayudarte con esta situación.
Te recomiendo que revises los pasos del siguiente enlace:
macOS Sierra: Si una app se bloquea o se cierra de manera inesperada
Si después de tratar los pasos del artículo, tu problema continúa, te pido que nos comentes si esto ocurre tratando de utilizar tu correo en una cuenta de usuario diferente:
Cómo probar un problema en otra cuenta de usuario en tu Mac
Espero que esta información te sea de utilidad.
Saludos cordiales.