Dialogo y video no sincronizados al ver peli desde el ipad en la tv

Tengo un problema al ver peliculas desde el ipad en la tv.

Conecto el ipad a la tv con el adaptador hdmi de Apple y cuando intento ver una peli el video y los diálogos de la peli no están sincronizados, el sonido se oye con retardo.

Sólo ocurre cuando se ve la película en la televisión si se ve directamente en el iPad no hay problema los diálogos y el video si van acorde.

Gracias de antemano a quien me pueda ayudar.