Hola Athie
Por lo que comentas parece mas un problema de hardware pero se puede intentar hacer un reset de SMC y NvRam a ver si con ello mejora la funcionalidad de ese teclado.
Ordenadores Mac con procesadores Intel: Cómo restablecer el Controlador de gestión del sistema (SMC)
Cómo restablecer la NVRAM del Mac - Soporte técnico de Apple
Nos vas contando como te va.
Un saludo.