Hola anie_03,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Parece que estás teniendo problemas con una compra de un juego después de haber recargado crédito en tu cuenta de iTunes Store. Aunque este comportamiento no es común, entiendo tu preocupación. El día de hoy me encantará ofrecerte algunos pasos que pueden ayudarte con esta situación.
Antes que nada, intenta reiniciar tu teléfono para cerciorarte que el problema no sea momentáneo:
Reiniciar el iPhone, iPad o iPod touch
Trata de nuevo y si el problema persiste, puedes tratar los pasos del siguiente artículo:
Si una app se detiene de forma inesperada, deja de responder o no se abre
Esos pasos están dedicados a si una app no responde, pero también te pueden ayudar.
Si después de tratar estos pasos tu sistema todavía no reconoce tu crédito, te pido que contactes a nuestro Soporte técnico:
Comunícate con el Soporte técnico de Apple
Saludos cordiales.