Hola cesarfperis,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Por lo que nos comentas, parece que estás teniendo problemas al tratar de actualizar a macOS High Sierra ya que te da un error que se refiere a la actualización del firmware. Me encantaría ofrecerte algunos pasos que pueden ayudarte con esta situación.
Te agradezco que nos hayas proporcionado la configuración de tu iMac y los detalles del error. Me gustaría recomendarte un par de pasos a seguir:
• Cuando se abra el instalador ciérralo pulsando Cmd+Q.
• Abre Finder > Aplicaciones y encuentra el instalador de macOS High Sierra.
• Revisa si tienes el icono para instalar macOS High Sierra. Si es así, jala el icono a la papelera y borra el archivo de la papelera.
• Has una copia de seguridad de tu información:
Cómo usar Time Machine para realizar respaldos o restaurar tu Mac
Una vez que hayas hecho un respaldo de tu información, entonces ve a la App Store y vuelve a bajar la copia más reciente del instalador para macOS High Sierra. Busca macOS High Sierra en App Store o ve directamente a la página de macOS High Sierra.
Intenta instalar el sistema operativo una vez más. Si el problema persiste, regresa a tu escritorio y dale doble clic a el icono de tu disco duro e intenta cambiar el nombre de tu disco duro si es que el nombre no está configurado como "Macintosh HD". Asegúrate que no tenga caracteres especiales.
Espero que estos pasos te sean útiles. Si necesitas ayuda adicional, cuéntanos más detalles del error y que tipo de disco duro tiene tu Mac.
Saludos cordiales.
