Hola mario1965,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Si entiendo correctamente, tu Mac mini presenta un funcionamiento lento. Me gustaría guiarte en el camino correcto para solucionar esta situación.
El siguiente enlace contiene detalles que te pueden ayudar a resolver este problema.
macOS Sierra: Si el Mac presenta un funcionamiento lento
Cómo mejorar la velocidad de tu Mac
Es posible que el disco de arranque no tenga espacio libre suficiente. Para liberar espacio en el disco, mueva archivos a otro disco y, a continuación, borre los que ya no necesite en el disco de arranque.
Una de las aplicaciones que está utilizando puede necesitar más memoria de la que dispone su ordenador fácilmente. Para saber de cuánta memoria dispone su ordenador, seleccione menú Apple > “Acerca de este Mac” y consulte la memoria que se indica en el panel “Visión general”. Consulte la ayuda que acompañaba a la app para conocer los requisitos del sistema.
Para conocer el modo de aumentar la memoria del ordenador, seleccione menú Apple > “Acerca de este Mac”, haga clic en Memoria y, a continuación, haga clic en “Instrucciones para ampliar la memoria” en la esquina inferior derecha. (No disponible en todos los ordenadores).
Salga de cualquier app que no sea compatible con su ordenador. Por ejemplo, una app puede requerir otro tipo de procesador o tarjeta gráfica. Consulte la documentación que acompañaba a la app para ver los requisitos del sistema.
Para consultar qué procesador tiene su ordenador, seleccione menú Apple > “Acerca de este Mac” y haga clic en “Visión general”.
Para ver qué tarjeta gráfica tiene el ordenador, seleccione menú Apple > “Acerca de este Mac y haga clic en Pantallas. El nombre de la tarjeta gráfica del ordenador se muestra en el centro de la ventana.
Cierre todas las apps que no esté usando.
Si tiene problemas con el disco, utilice la Utilidad de Discos para comprobar si existe algún problema y corregirlo en el caso de que lo haya.
Use Monitor de Actividad para ver si una app o actividad concreta está utilizando muchos recursos del Mac.
Un saludo.