Hola fabiaan_garro,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Por lo que nos comentas, parece que estás teniendo dificultad para remover canciones de una playlist en Apple Music. Me encantaría ofrecerte algunos pasos que pueden ayudarte con esta situación.
Te recomiendo que leas el siguiente artículo:
Crear y compartir playlists
Si bien no puedes modificar playlists creadas por otras personas, si tú eres el creador original de la playlist deberías de poder eliminar las canciones repetidas solo con seleccionar la canción, y deslizar tu dedo de izquierda a derecha y presionar en el botón rojo que dice Eliminar.
Si por alguna razón aún no puedes eliminar la canción, te recomiendo que elimines la playlist completamente y la vuelvas a recrear.
Espero que esta información te sea de utilidad.
Saludos cordiales.