Hola luiso4281
Si. Es una buena idea que ya han comentado por aquí en algún momento.
Pero no perfecta. El dispositivo se apagará solo si no cargas la batería, y con el modo avión activado desde el centro de control, o situándolo en un lugar sin cobertura mientras continúa encendido no lo podrás localizar tampoco.
Pero oye... coméntaselo a Apple.
Te dejo una dirección para hacer sugerencias
https://www.apple.com/feedback/
Un saludo