Errores con el texto predictivo en iOS 10

Hola, tengo un iPhone 5 que está presentando problemas con la predicción del teclado, funcionaba perfectamente(en inglés y español) pero de pronto el español comenzó a presentar problemas, no me sugiere mis datos(ni los de nadie), por ejemplo, en la frase ("Mi nombre es"), o ("Moira vive en") simplemente me sugiere otra cosa, para ver si se solucionaba actualicé a iOS 10.3.3(de 10.2.1) pero sigue igual, solo funciona en inglés.

En las siguientes capturas se muestra como la predicción funciona para el inglés pero no para el español.

Además pareciera como si la predicción en inglés estuviera bloqueada porque aunque esté desactivada, cuando se introduce una frase como "Moira lives in", la barra de predicción emerge y no se puede desactivar como se ve en la siguiente captura de pantalla.

Sin embargo, en español, la barra de sugerencias desaparece completamente y no emerge sin importar lo que se escriba como muestra la siguiente captura.

Le he dado mil vueltas y no tengo idea de que pueda ser, y es molesto porque es una funcionalidad bastante útil e interesante.