Hola joandefigueres!!
Esta es la comunidad de soporte de Apple en Español, así que, si te parece bien charlaremos en Español. Así todos los compañeros entenderán la conversación, ya que quizás haya quien no entienda el Català 🙂
Es importante saber si el iPhone 4 lo tenías actualizado a la última versión de iOS que soporta y le tenías activada la Fototeca. Si la tenías activada, para que las fotos aparezcan en el iPhone X basta con que también le actives la Fototeca. Lo podrás hacer desde los Ajustes del iPhone, Fotos. Si no tenías activada la Fototeca en el iPhone 4, las fotos solo están guardadas en ese iPhone. ¿Cual es tu caso?.
¿Aún tienes el iPhone 4?.
¿Tienes una copia de seguridad de ese iPhone 4?.
Saludos!!