Hola martideraf!!
Echa un vistazo a esta web de Apple: Usar Apple Music en el iPhone, el iPad, el iPod touch o un teléfono Android - Soporte técnico de Apple. Hay instrucciones para gestionar tus listas de reproducción en Apple Music.
¿Que dispositivo tienes y con qué versión de sistema operativo está?.
Saludos!!