Hola anabalde, tienes que mirar el espacio en iCloud, en gestionar el almacenamiento.
Posiblemente no te deja hacer la copia en iCloud por falta de espacio, la copia esta superando el 1,2 gb que tienes de los 5 gb gratis, siempre puedes ampliar el almacenamiento.
Si por otro lado son los gb del iPhone, efectivamente en cuanto quieras descargar contenidos, app, que superen esta cantidad no te permitirá hacerlo por falta de espacio propiamente dicho.
También puedes liberar espacio borrando app, videos pesados del carrete etc.
Pues visitar este sitio y así poder aprender a liberar espacio en tus dispositivos.
Administrar el almacenamiento de fotos y vídeos - Soporte técnico de Apple