Hola bienvenida
Si hiciste una copia de seguridad en iTunes o en iCloud antes de borrar el mensaje y dicho mensaje está en esa copia, puedes recuperarlo. Pero tendrías que restaurar el iPhone a valores de fábrica y después restaurarlo con esa copia de seguridad.
Si no tenías copia de seguridad no podrás recuperarlo
Un saludo