Si ya has procedido al aumento del almacenamiento de iCloud de acuerdo a lo establecido en el siguiente enlaceComprar almacenamiento en iCloud - Soporte técnico de Apple y se ha producido el correspondiente cobro sin haberse visto reflejado el aumento, te recomiendo que contactes con Apple a ver si ellos te pueden ayuda:Ponerse en contacto con Apple para obtener servicio y soporte técnico - Soporte técnico de Apple
Un saludo.