🎉Presentando la nueva función en La Comunidad. ¡Votos!🎉

Cuando veas contenido de usuarios en la comunidad puedes votar por ese contenido. Si encuentras contenido en la Comunidad que te parezca de alta calidad, util y que te ayude, inicia sesión en la comunidad y vota por el contenido. Tus votos ayudan a reconocer el esfuerzo de los usuarios que comparten sus conocimientos y ayudan a otros usuarios a encontrar contenido de alta calidad. 


Para más información sobre este sistema de votos, te invitamos a que visites este enlace:  Vota en la Comunidad de soporte de Apple.

Parece que nadie ha participado en esta conversación desde hace mucho tiempo. Para empezar una conversación, haz una nueva pregunta.

Inicio de macOS High Sierra en inglés

Buenas noches amigos,


Desde hace un mes, cuando salió el suplemento de actualización de seguridad de macOS High Sierra 10.13.3, ahora me aparece el inicio en inglés, pero mi sistema está en español. ¿os ha pasado también que el parche os cambiara el idioma del equipo? . Pensé que con la actualización de macOS High Sierra 10.13.4 se modificaría, pero no ha sido así.

Lo curioso es que actualicé otro equipo haciendo los mismos pasos a través de Acerca de este Mac > Actualización de Software y lo hizo correctamente en español.


Un saludo

iMac (21.5-inch, Late 2015), macOS High Sierra (10.13.4)

Publicado el 30/03/2018 06:52 p. m.

Responder
Pregunta marcada como Mejor respuesta

Publicado el 2/04/2018 06:51 p. m.

Buen día crazyalf,


Hasta la fecha, nunca he tenido una situación similar a la que nos cuentas, por lo cual no podría decirte si la causa pueda deberse a la actualización o no, pero el idioma en el que aparece la ventana de inicio de sesión es el que inicialmente seleccionamos al configurar por primera vez nuestra Mac, por lo que podría recomendarte el revisar los ajustes que aparezcan en la sección de Idioma y región, dentro de Preferencias del Sistema. Allí, asegúrate de que el idioma Español se encuentre en el primer lugar de la lista de la izquierda y reinicia tu Mac.


Si en tu Mac manejas más cuentas de usuario, tendrías que iniciar sesión con la cuenta de administrador y en ella emplear la aplicación Terminal, la encuentras en la carpeta de Utilidades dentro de tu carpeta de Aplicaciones, e ingresar el siguiente comando:

sudo languagesetup

Presiona enter, a lo que se te pedirá que ingreses la contraseña de administrador. Una vez hecho eso, se te mostrará una lista con diferentes idiomas, ingresa el número del idioma que deseas emplear y presiona enter. Por último, cierra la aplicación Terminal y reinicia tu Mac.


Espero que esta información te resulte de ayuda crazyalf, recuerda que también puedes contactar al soporte técnico de Apple para recibir una mejor asesoría.


Saludos.

3 respuestas
Pregunta marcada como Mejor respuesta

2/04/2018 06:51 p. m. en respuesta a crazyalf

Buen día crazyalf,


Hasta la fecha, nunca he tenido una situación similar a la que nos cuentas, por lo cual no podría decirte si la causa pueda deberse a la actualización o no, pero el idioma en el que aparece la ventana de inicio de sesión es el que inicialmente seleccionamos al configurar por primera vez nuestra Mac, por lo que podría recomendarte el revisar los ajustes que aparezcan en la sección de Idioma y región, dentro de Preferencias del Sistema. Allí, asegúrate de que el idioma Español se encuentre en el primer lugar de la lista de la izquierda y reinicia tu Mac.


Si en tu Mac manejas más cuentas de usuario, tendrías que iniciar sesión con la cuenta de administrador y en ella emplear la aplicación Terminal, la encuentras en la carpeta de Utilidades dentro de tu carpeta de Aplicaciones, e ingresar el siguiente comando:

sudo languagesetup

Presiona enter, a lo que se te pedirá que ingreses la contraseña de administrador. Una vez hecho eso, se te mostrará una lista con diferentes idiomas, ingresa el número del idioma que deseas emplear y presiona enter. Por último, cierra la aplicación Terminal y reinicia tu Mac.


Espero que esta información te resulte de ayuda crazyalf, recuerda que también puedes contactar al soporte técnico de Apple para recibir una mejor asesoría.


Saludos.

2/04/2018 05:34 p. m. en respuesta a Maus

Buenas noches Maus,


La verdad es que es la primera vez que me pasa. Es más, a los 20 minutos, lo realicé la actualización en mi MacBook Pro y en otros dos iMac de unos familiares y no me dio ese "bug".


Revisé el otro día lo que me comentabas por si falló el idioma en la lista, y estaba todo correcto. Y no, no tengo más usuarios.


Mira, esta imagen acabo de sacarla hace un rato al reiniciar el equipo. Me hace un "spanglish" muy curioso


Archivo cargado por el usuario

Y no, no he editado con Photoshop la imagen.


Lo que haré será forzar el idioma inglés, y luego lo devolveré a español. Aunque la opción tuya me la apunto. Y ya comentaré.


Un saludo

Inicio de macOS High Sierra en inglés

Bienvenido a la Comunidad de soporte de Apple
Un foro donde los clientes de Apple se ayudan entre sí con sus productos. Comienza con tu Apple ID.