Hola myriamdeguadalajara
El almacenamiento de iCloud es distinto al del dispositivo.
El de iCloud se puede ampliar, pero el del dispositivo no.
Para comprobar el almacenamiento disponible en el iPhone, tienes que entrar en Ajustes-General-Almacenamiento del iPhone
Para comprobar el almacenamiento disponible en iCloud entra en Ajustes-Tu nombre-iCloud-ALMACENAMIENTO
Un saludo