Hola Alandamian
Verifica en Configuración que el app de iWork tenga activado el acceso a " Datos Celulares"
Ejemplo: Entras a configuración... Bajas en donde se encuentran todas las aplicaciones.... Buscas por ejemplo " Numbers" y al acceder a la app... verifica que tenga prendido el acceso a datos de tu móvil.
Si funciona, dale acceso a las otras apps del iWork. 🙂
Te dejo también un enlace con información, para validar en caso que no funcione lo anterior
Si ves los estados Sin Servicio o Buscando en el iPhone o iPad - Soporte técnico de Apple
Si no consigues solucionarlo…. No te preocupes, contacta con el soporte técnico de Apple, Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contactar con el Soporte técnico de Apple
Saludos