Hola maga96
El espacio de almacenamiento de iCloud que Apple te regala, o sea, los cinco GB gratuitos, no es por cada dispositivo que tengas, sino por cada cuenta de Apple. Por cada ID, vamos. Y sirve para sincronizar información entre dispositivos. Lo que tengas sincronizado en iCloud en un dispositivo, se sincroniza en los demás si activas las opciones de iCloud.
Si lo que quieres es liberar un poco esos cinco gigas, tienes que respaldar la información fuera de iCloud. Fotos y archivos, por ejemplo. Te dejo la información para que lo hagas
Gestionar tu espacio de almacenamiento en iCloud - Soporte técnico de Apple
Un saludo