Hola Alfert!!
La Biblioteca musical de iCloud funciona con una suscripción a Apple Music. Si no tienes una suscripción a Apple Music, no funciona la Biblioteca musical de iCloud.
Si tienes una suscripción a Apple Music, encontrarás la canción que quieras en el catálogo de Apple Music.
Si no tienes una suscripción a Apple Music, puedes sincronizar música del ordenador al iPhone con iTunes.
¿Cual es tu caso?.
Saludos!!